В данном случае, 27 лет – не возраст, а спортивный стаж. За это время Андреас Иле собрал полный комплект олимпийских медалей, стал двукратным чемпионом мира, а в России так и не побывал... Может быть, ждет августа в этом году?

Андреас Иле провел детство в немецком городе Бад Дюрренберг, а после десятого дня рождения переехал в столицу Саксонии-Анхальт – город Магдебург. Здесь он посещал гимназию и с успехом закончил бакалавриат. Перебравшись в столицу, Андреас сразу стал членом местного гребного клуба и сменил трех тренеров, пока осенью 1996 года не познакомился с Гвидо Белингом. Мистер Белинг, двукратный серебряный призер чемпионата мира на 1000 м, был наставником Андреаса в течение долгих лет.

Андреас тренируется и выступает в К-2 и К-4. В двойке он сидит с Мартином Хольштайном, а в состав четверки кроме него входят Марк Забель, Бьорн Бах и Штефан Ульм.

Andreas Ihle
2 июня 1979 г, Германия

Олимпийские Игры:

золото (K-2 1000 м: 2008)
серебро (K-4 1000 м: 2004)
бронза (K-2 1000 м: 2012)

Чемпионаты Мира:

золото (K-4 1000 м, 2001)
золото (K-2 1000 м, 2010)
серебро (K-4 1000 м, 2002)
серебро (K-2 1000 м, 2005)
серебро (K-2 1000 м, 2006)
бронза (K-4 1000 м, 2003)

 

Фото: Stuart Franklin, июнь 2012, Берлин

Андреас Иле и Мартин Хольштайн на фото.

Как долго ты занимаешься греблей на байдарке? Как заинтересовался этим видом спорта?

Я начал грести летом 1987 года. В то лето в моем бывшем родном городе в рамках детского проекта проводились различные спортивные соревнования, и ребят приглашали в них участвовать.

How long have you been paddling? How did you become interested in flatwater kayak?

I started canoeing in the summer of 1987. In this summer there was project for children: the different sports of my former hometown came around and invited the kids to join in.

Почему ты предпочитаешь байдарку? Пробовал грести на каноэ?

В моем первом гребном клубе была возможность грести только на байдарке, поэтому я ее и предпочитаю. Много лет спустя, будучи юниором, я пробовал каноэ – для развлечения, на отдыхе после сезона.

Why do you prefer kayak? Have you ever tried canoe?

In my first canoe club there was only the possibility to do kayak, that’s why I’m prefer kayak. Many years later when I was a junior I tried canoe for fun in my free time after the season.

Какой инвентарь используешь?

C 2010 года у меня байдарка-одиночка NELO Vanquish Quattro. До этого была Vaida Supersonic. В течение двух последних лет гребу веслом Bracsa.

What equipment do you use?

I use the K-1 from Nelo, the Vanquish Quattro since 2010. Before I used a Vaida Supersonic. Since two years I paddle a Bracsa paddle.

Фото: Мартин Хольштайн и Андреас Иле выиграли бронзу в Лондоне 2012.

Что, по-твоему, самое крутое в гребле на байдарках и каноэ?

Можно заниматься на природе. Я могу заниматься своим видом спорта в действительно классных местах, по всему миру. Конечно, это означает, что приходится грести и в дождь, и в шторм, и в снег… Это оборотная, «темная» сторона.

Наш вид спорта – это тренировка для всего тела. Ты можешь тренироваться разными способами… Но в итоге придется хорошенько поработать в лодке, чтобы она шла быстро.

What is the best thing for you in flatwater kayak?

You can always be on the move in the nature. I can do my sport at some really nice places all around the world. That’s also mean that you have to paddle when it rains, storms or snows…That’s the other side, the negative part.

Our sport is kind of whole body training and you can train in many different ways … but at the end you have a lot of work in your boat to do to be fast.

Как ты думаешь, каковы ключевые составляющие твоего успеха?

Тяжелые, честные тренировки и железная воля. Бойцовский настрой нужен и на тренировках, и на соревнованиях. Я знаю, что есть много ограничений – меньше свободного времени остается для семьи и друзей. Знаю, что нуждаюсь не только в дисциплине, но и в отдыхе, который восстанавливает тело и ум.

What do you think are the key elements of your success?

Нard and clean training and an iron will, you need the “fighting spirit” in training and competitions. I also know that there are many deprivations – less free time for family and friends, that I’ll need discipline, but also time for body and mental regeneration.

Как ты проводишь свободное время, если оно все-таки есть?

Конечно, свободное время у меня есть, не так уж много, но есть. Я стараюсь успокоиться, отвлечься от спортивных будней, серфингую в интернете. Стараюсь увидеться с семьей, встретиться с друзьями, много времени уходит на обычные дела, которые до сих пор откладывал в дальний ящик.

Do you have any spare time? What do you do with it?

Sure I also have free time, not that much but I have it. I try to calm down from the “everyday of sport”, I surf the worldwide web. I try to see my family, meet friends and mostly I have to work on things of the “everyday life” that are undone so far.

Какие у тебя планы на 2014 год? Хочешь снова выступать в К-2?

Моя первая цель – выйти в финал на национальных квалификационных соревнованиях. Потом посмотрим, какие возможности мне откроются…

What are your sport plans for 2014? Do you want K2 again?

My first goal is to reach the finals at the German national qualification races. After that I’ll see what possibilities will open to me …

Фото: Андреас Иле и Мартин Хольштайн.

Считаешь ли ты российскую сборную сильным соперником? Знаешь кого-то из спортсменов?

Я думаю, российская команда выступит очень хорошо, учитывая то, что чемпионат мира в этом году пройдет в Москве. Среди россиян есть сильные конкуренты: и женщины, мужчины, и в байдарке, и в каноэ. С некоторыми спортсменами я знаком лично, кое-кого знаю по именам.

Do you think the Russian national team is the strong rival? Do you know any athletes from there?

I think the Russian team will be really good especially of the reason the Worlds are in Moscow this year. They still have very good competitors in the women, men, kayakers and canoeists competitions over years. I know some of these athletes by faces and some by names.

Ты когда-нибудь был в России?

Я никогда не был в России, и в Москве тоже не был. Очень взволнован тем, что чемпионат мира будет в Москве.

Have you ever been to Russia?

I have never been to Russia in general before; I also have never been to Moscow before. I’m very excited that the worlds will be hold in Moscow.

Твои пожелания коллегам-гребцам и читателям КаноэСпорт?

Желаю всем вам, гребцы, здоровья и хорошей подготовки к национальным регатам, обойтись без травм и добиться таких результатов на чемпионате мира, каких хочется. Спорт-привет!

What would you wish to all your colleague-canoeists and the readers of CanoeSport?

I wish all of you canoeists out there health and good, injury free preparation for you national trials and the results in the worlds they want to … Sporty greetings!

ВИДЕО: ANDREAS IHLE

Андреас и Мартин выиграли «золото» в К-2 1000 на Кубке мира в Дуйсбурге (2012 г.)

Не большой репортаж про Мартина и Андреаса.

Андреас Иле (Andreas Ihle ) - специально для КаноэСпорт.